Amiga Tools 4/Amiga Tools 4.iso/tools/schulungen/dito/catalogs/cd.common

Text File | 1996-02-09 | 4KB | 316 lines

;===========================================
; BEGIN OF COMMON PART!   (German/ Deutsch)
;===========================================
;
m_menproj (//)
Projekt
;
m_menneu (//)
Neu
;
m_menload (//)
Laden
;
m_kload (//)
o
;
m_menincl (//)
Laden dazu
;
m_mensave (//)
Speichern
;
m_ksave (//)
w
;
m_mensaveas (//)
Speichern als
;
m_mensavenew (//)
Speichern neue
;
m_menprefs (//)
Einstellungen
;
m_meninfo (//)
Info
;
m_menprint (//)
Drucken
;
m_menuser (//)
Benutzer
;
m_menhelp (//)
Hilfe
;
m_menquit (//)
Ende
;
m_menlearn (//)
Lernen
;
m_menstat (//)
Statistik
;
m_menmch (//)
Auswahl
;
m_kmch (//)
m
;
m_mencards (//)
Kärtchen
;
m_kcards (//)
c
;
m_mensort (//)
Sortieren
;
m_menvoc (//)
Vokabel
;
m_mennewitem (//)
Neu
;
m_knewitem (//)
n
;
m_mensearch (//)
Suchen
;
m_ksearch (//)
s
;
m_menerase (//)
Löschen
;
m_kerase (//)
e
;
m_mennext (//)
Nächste
;
m_knext (//)
>
;
m_menprev (//)
Vorherige
;
m_kprev (//)
<
;
m_btlearn0 (//)
_1. Antwort
;
m_btlearn1 (//)
_2. Antwort
;
m_btlearn2 (//)
_3. Antwort
;
m_btltrue (//)
_Richtig
;
m_btlfalse (//)
_ Falsch
;
m_cynall (//)
Alle Wortarten
;
;m_lacomp (//)
;Vergleichen
;
m_status (//)
Statusanzeige
;
m_winsuchen (//)
Suchen
;
m_btend (//)
*_Zurück|_Ende
;
m_reqend (//)
\033c \033b \n\
ACHTUNG !!!\n\n\
\033n Möchtest du das Programm wirklich\n\
verlassen? Hast du alle Vokabeln\n\
gespeichert?\n
;
m_reqok (//)
*_Okay
;
m_reqvoc (//)
\033c \033b \n\
ACHTUNG !!!\n\n\
\033n Zu wenige Vokabeln\nvorhanden.\n
;
m_inp (//)
Eingabe Nr.
;
m_noname (//)
\033c \033b \n\
ACHTUNG !!!\n\n\
\033n Es existiert noch kein Dateiname.\n
;
m_openfault (//)
\033c \033b \n\
ACHTUNG !!!\n\n\
\033n Konnte Datei nicht öffnen!\n\n
;
m_nolat (//)
\033c \033b \n\
ACHTUNG !!!\n\n\
\033n Es handelt sich nicht\n\
um eine DITO Vokabeldatei\n\n
;
m_true (//)
\033c \033b \0338 RICHTIG
;
m_false (//)
\033c \033b \0338 FALSCH
;
m_finish (//)
\033c \033b Herzlichen Glückwunsch!\033n \n\
Du hast alle Vokabeln mindestens einmal\n\
richtig beantortet.
;
m_help (//)
docs/deutsch.guide
;
m_printcards (//)
Karten
;
m_printlists (//)
Liste
;
m_printtex (//)
TeX
;
m_cols (//)
Spalten
;
m_lines (//)
Zeilen
;
m_numpages (//)
Seiten nummerieren
;
m_printtitle (//)
Titel
;
m_start (//)
Beginnen
;
m_okcancel (//)
*_OK|_Abbrechen
;
m_fileexists (//)
\033c \033b ACHTUNG !!!\033n \n\n\
Die Datei existiert\n\
schon, wollen sie sie\n\
überschreiben?\n
;
m_exoldvocs (//)
\033c \033b ACHTUNG !!!\033n \n\n\
Du hast Vokabeln geändert,\n\
aber noch nicht gesichert.\n\
Willst du trotzdem laden?\n
;
m_suffix (//)
.voc
;
m_okinfo (//)
\033b _S\033b HAREWARE
;
m_shareware (//)
\033c \033b Die Eingabe ist auf 100 Vokabeln beschränkt!!!\n\n\
\033l Diese Software unterliegt der "Standard Amiga FD-Software Copyright \
Note". Sie ist SHAREWARE wie definiert in Absatz 4s. Falls du sie \
magst und regelmäßig benutzt, sende mir bitte 20 DM oder hilf mir \
bei  der  Übersetzung  der Dokumentation, der Catalogfiles oder bei \
der Eingabe von Vokabeln. Als Gegenleistung erhältst du ein Keyfile, \
wodurch der lästige Nervrequester entfällt und die Beschränkung auf 50 \
Vokabeln aufgehoben wird. Das erhaltenen Keyfile arbeitet dann mit \
allen Vokabelprogrammen aus der DITO Serie zusammen.\n\n\
Für mehr Informationen lies bitte \033i AFD-COPYRIGHT \033n (Version 1 oder \
höher).\n\nAutor:\n\
\tDirk Holtwick\n\
\tKarlstr. 59\n\
\t47119 Duisburg\n\
\tDEUTSCHLAND\n\n\
Adresse für wertvolle Sendungen ;-)\n\
\tDirk Holtwick\n\
\tGrenzdick 13\n\
\t47665 Sonsbeck\n\
\tDEUTSCHLAND\n\n\
E-Mail:\n\
\[e-mail]\n\n\
Bankverbindung:\n\
\tDeutsche Bank Duisburg\n\
\tBLZ: 35070030\n\
\tKonto-Nr.: 493023600\n
;
m_register (//)
_Registrieren
;
m_afd (//)
AFD-_Copyright
;
m_ok (//)
_Weiter
;
m_btsuchen (//)
_Suchen
;
m_imp0 (//)
\033I [6:38] Wichtig
;
m_imp1 (//)
\033I [6:34] Normal
;
m_imp2 (//)
\033I [6:39] Unwichtig
;
m_insg (//)
Insgesamt
;
m_importance (//)
Wichtigkeit
;
m_vocnew (//)
NEU!
;
m_menmui (//)
MUI
;
m_double (//)
Dubletten
;
m_askengl (//)
Deutsche Wörter erfragen
;
m_showafd (//)
run <>nil: more docs/afd-copyright.de
;
m_regshell (//)
\033c \033b Dieses Produkt ist registriert für:\033n \n\
\n%s\n\n\033c Danke für deine Unterstützung.
;
m_txstat0 (//)
Richtig
;
m_txstat1 (//)
Gefragt
;
m_btstat (//)
_Initialisieren
;
m_str1 (//)
Deutsch
;
;=======================
;  END OF COMMON PART!
;=======================